Abb. links: Käthe Buchler, Ellen Buchler mit Pudel Prius, um 1913 © Nachlass/Estate Käthe Buchler – Sammlung Museum für Photographie; Abb. rechts: Christian Retschlag, Henry, 2019 © Christian Retschalg
Sonderführung
zum Geburtstag der Braunschweiger Fotografin Käthe Buchler (*11.10.1876)
Samstag, 26. Oktober 2024 | 15 Uhr
mit Franziska Habelt und Linda Sandrock, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen, Museum für
Photographie Braunschweig
Eines der Herzstücke der Sammlung des Museums für Photographie Braunschweig bildet
der Nachlass der Braunschweiger Fotografin Käthe Buchler (1876-1930). Anlässlich ihres
Geburtstags am 11.10.1876 stellen Franziska Habelt und Linda Sandrock die in der Ausstellung
präsentierten Arbeiten im Dialog mit weiteren Sammlungsbildern sowie im Kontext der
Fotografiegeschichte vor.
Auch das von Käthe Buchler 1909 gestaltete Märchenalbum mit Vintage-Fotografien, die
Märchenszenen im Atelier nachstellen, wird zu diesem Termin aus der Vitrine genommen
und angeschaut.
/
Special guided tour
on the birthday of the Braunschweig photographer Käthe Buchler (*11.10.1876)
Saturday, October 26, 2024 | 3 pm
with Franziska Habelt and Linda Sandrock, research assistants, Museum für
Photography Braunschweig
The estate of the Braunschweig photographer Käthe Buchler (1876-1930) is one of the
centerpieces of the Museum für Photographie Braunschweig’s collection. On the occasion
of Käthe Buchler’s birthday on October 11, 1876, Franziska Habelt and Linda Sandrock
introduce her works presented in the exhibition in dialog with other images from the
collection and in the context of the history of photography.
The fairytale album designed by Käthe Buchler in 1909 with vintage photographs recreating
fairytale scenes in the studio will also be taken out of the display case and viewed.
Abb. links: Sanna Kannisto, Artibeus lituratus, 2000 © Sanna Kannisto; Abb. rechts: Man Ray, Palais de quatre heures, 1933-32/1991 © ADAGP Man Ray Trust
HAPPY THURSDAY
Dialoge der Sammlung
Donnerstag, 7. November 2024 | 13-20 Uhr
Jeden ersten Donnerstag im Monat kann die aktuelle Ausstellung bei freiem Eintritt und
verlängerten Öffnungszeiten bis 20 Uhr besucht werden. Um 18 Uhr findet zudem eine
kostenfreie Führung statt.
Die Ausstellung Dialoge der Sammlung. 40 Jahre Museum für Photographie Braunschweig
präsentiert ausgewählte Beispiele aus der in den 40 Jahren seines Bestehens gewachsenen
Museumssammlung, die Arbeiten aus der Frühzeit der Fotografie, die Nachlässe von Käthe
Buchler, Hans Steffens und Nikolaus Geyer sowie internationale Fotografie des 20. und 21.
Jahrhunderts umfasst.
/
HAPPY THURSDAY
Dialogues of the collection
Thursday, November 7 | 1-8 pm
Every first Thursday of the month, the current exhibition can be visited with free admission and
extended opening hours until 8 pm. There will also be a free guided tour at 6 pm.
The exhibition Dialogues of the Collection. 40 years of the Museum für Photographie Braunschweig
presents selected examples from the museum’s collection, which has grown over the 40 years
of its existence and includes works from the early days of photography, the estates of Käthe
Buchler, Hans Steffens and Nikolaus Geyer as well as international photography from the 20th
and 21st centuries.
Abb. links: Julia Margaret Cameron, Junge Frau mit Ananas, um 1867 © Sammlung Museum für Photographie Braunschweig / Depositum Stadtarchiv Braunschweig; Abb. rechts: Frauke Dannert, Pavillon, 2017, Papiercollage © Frauke Dannert, Foto: Ben Hermanni, Lemgo
Finissage Dialoge der Sammlung
mit Ausstellungsrundgang und Adventpunsch
Sonntag, 1. Dezember 2024 | 16 Uhr
mit Barbara Hofmann-Johnson, Leiterin und Kuratorin, Museum für Photographie Braunschweig
Zum Abschluss der Ausstellung Dialoge der Sammlung stellt Barbara Hofmann-Johnson die
präsentierten Sammlungsbilder vor und erläutert ihr kuratorisches Konzept. Im Anschluss
besteht bei Punsch die Gelegenheit zum Austausch.
/
Finissage Dialogues of the collection
with exhibition tour and Advent punch
Sunday, December 1, 2024 | 4 pm
with Barbara Hofmann-Johnson, Director and Curator, Museum für Photographie Braunschweig
At the end of the exhibition Dialogues of the collection, Barbara Hofmann-Johnson will present
the collection pictures on display and explain her curatorial concept. Afterwards there will be
an opportunity to chat over punch.
Öffentliche Führungen
Sonntags, 16 Uhr
Sonntags finden öffentliche Führungen durch die aktuelle Ausstellung statt.
Im Eintrittspreis enthalten. Anmeldung nicht erforderlich.
/
Guided tours
Sundays, 4 pm
Public guided tours of the current exhibition take place on Sundays.
Included in the admission price. Registration not required.
Interesse an einer Führung?
Buchungen von Sonderführungen sind für Gruppen jeder Altersklasse individuell möglich.
Das Angebot richtet sich an Schulen und andere Bildungsträger, an private Gruppen sowie
an Firmen. Wünsche und Lehrinhalte können im Vorfeld gemeinsam besprochen werden.
Anmeldung und weitere Infos: Franziska Habelt, vermittlung@photomuseum.de oder Tel.
05331 75000
Guided tours
The offer is addressed to schools and other educational institutions, to private groups as well
as to companies. There is the possibility to discuss individual wishes and course content in
advance.
Application and further information: Franziska Habelt, vermittlung@photomuseum.de or
+49 (0) 5331 75000